Política de privacidade

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.

I. Introdução

Ao utilizar o Fast & Fourrière, você nos confia seus dados pessoais. Comprometemo-nos a honrar essa confiança e começamos por ajudar você a entender nossas práticas em matéria de privacidade.

Esta declaração descreve os dados pessoais que coletamos, como os utilizamos e compartilhamos, e as suas escolhas a esse respeito. O Fast & Fourrière atua como operador dos dados pessoais. A presente política complementa os termos e condições gerais de uso.

II. Âmbito de aplicação

Esta declaração se aplica aos usuários dos serviços Fast & Fourrière, incluindo qualquer usuário dos aplicativos, do site, das funcionalidades ou dos demais serviços Fast & Fourrière.

Ela informa os usuários sobre as medidas adotadas para garantir a proteção dos dados pessoais, em conformidade com o Regulamento europeu 2016/679 relativo à proteção de dados (“RGPD”, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) e com qualquer regulamentação que venha a substituí-lo.

III. Controlador e transferência

Para os dados tratados nos aplicativos Fast & Fourrière, o controlador (responsável pelo tratamento, nos termos do RGPD) é o município ou o órgão cliente. A Modulotech Group, editora do Fast & Fourrière, atua como operadora desses dados (subcontratante, nos termos do RGPD), no Espaço Econômico Europeu. Nenhum dado é tratado, coletado ou armazenado por iniciativa do Fast & Fourrière.

Para as solicitações enviadas pelo formulário de contato deste site, a Modulotech Group é a controladora (ver seção IV.F).

IV. Coleta e uso dos dados

A. Dados coletados pelo Fast & Fourrière

  • matrícula do agente autuador;
  • placa do veículo;
  • fotos do veículo;
  • dados dos infratores em caso de devolução do veículo já carregado no guincho;
  • dados gerados durante o uso dos serviços, como o uso do aplicativo e os dados relativos ao dispositivo;
  • informações fornecidas pelo usuário.

B. Uso dos dados pessoais

O Fast & Fourrière utiliza os dados pessoais para oferecer aos usuários serviços confiáveis. O Fast & Fourrière não vende nem compartilha os dados pessoais dos usuários com terceiros. Os dados são utilizados para:

  • criar e atualizar as contas;
  • criar missões;
  • extrair as informações das missões, especialmente em formato Excel;
  • garantir o funcionamento dos serviços, incluindo a resolução de falhas, as análises, os testes e os relatórios de atividade;
  • atender a processos judiciais e exigências legais, especialmente para tratar reclamações ou litígios, ou responder a uma solicitação de uma autoridade, incluindo as forças de segurança.

C. Cookies e tecnologias de terceiros

Um cookie é um pequeno arquivo de texto gravado no seu computador, smartphone ou qualquer outro dispositivo durante a visita a um site. Ele permite que o site memorize informações, como suas preferências, durante o seu período de validade.

Neste site, nenhum cookie de medição de audiência ou de publicidade é instalado. Os vídeos só são carregados quando você os solicita, a partir do serviço youtube-nocookie.com.

No aplicativo web, um cookie temporário verifica se o seu navegador aceita cookies; ele não contém dados pessoais e desaparece quando o navegador é fechado. No login, cookies registram suas informações de sessão e suas preferências de exibição. O cookie de login dura dois dias e é apagado no logout.

Você pode, a qualquer momento, configurar seu navegador para aceitar ou recusar cookies: consulte a seção de ajuda do navegador. Para saber mais: cnil.fr (em francês).

D. Compartilhamento e divulgação dos dados

Alguns serviços exigem que compartilhemos dados com outros usuários ou a pedido deles. O Fast & Fourrière pode compartilhar dados pessoais:

  • com o emissor da ordem, nos limites previstos pelo usuário;
  • por motivos jurídicos ou em caso de litígio, quando a lei, a regulamentação, um processo judicial ou uma solicitação governamental o exigir, ou por motivos de segurança: com as autoridades, os órgãos governamentais ou terceiros, a fim de fazer cumprir nossos termos de serviço, proteger os direitos ou os bens do Fast & Fourrière ou de terceiros, ou tratar uma reclamação.

E. Conservação e exclusão dos dados

Os dados são conservados pelo tempo necessário às finalidades descritas acima, com prazos variáveis conforme o tipo de dado, a categoria de usuários e a finalidade.

Salvo disposição legal ou regulamentar em contrário, os dados pessoais do usuário são conservados durante todo o período de uso efetivo do aplicativo e, em seguida, por no máximo três anos a contar do seu último acesso. Em caso de exercício do direito de oposição, eles podem ser arquivados durante o prazo de prescrição da ação penal pública aplicável.

F. Formulário de contato do site

As informações inseridas no formulário de contato (nome, sobrenome, município ou órgão, cidade, e-mail, telefone, mensagem) são tratadas pela Modulotech Group para responder à sua solicitação e apresentar o Fast & Fourrière a você. Elas são registradas em nossa ferramenta de gestão de relacionamento com clientes, não são vendidas nem cedidas a terceiros e são conservadas por três anos a contar do nosso último contato.

V. Direitos e contato

Em conformidade com o RGPD, você tem direito de acesso, retificação, exclusão, oposição e limitação do tratamento dos seus dados. Os usuários dos aplicativos podem atualizar suas informações na seção “Mon compte” (Minha conta).

Para qualquer solicitação, escreva para protectiondesdonnees@modulotech.fr, comprovando sua identidade. Responderemos dentro dos prazos previstos pela regulamentação. Você também pode apresentar uma reclamação à Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados).

VI. Alteração da política de privacidade

O Fast & Fourrière pode alterar a presente política em função da evolução da legislação, de sua atividade ou de seus serviços. Qualquer alteração substancial que exija consentimento expresso será notificada aos usuários, por qualquer meio, com antecedência razoável antes de sua entrada em vigor.

VII. Lei aplicável e foro competente

A presente política é regida pela lei francesa. Qualquer litígio relativo à sua aplicação é da competência do tribunal judiciaire de Paris (tribunal judicial de Paris), ressalvadas as disposições legais de ordem pública.

VIII. Nulidade parcial

Se alguma disposição da presente política for declarada nula, ilegal ou inaplicável, as demais disposições permanecerão em pleno vigor. Uma nova cláusula poderá ser redigida para restabelecer a vontade comum das partes, respeitando a lei aplicável.

IX. Não renúncia

Salvo disposição em contrário, nenhuma tolerância, inação ou atraso do Fast & Fourrière em fazer valer qualquer um de seus direitos implica renúncia a esse direito, que permanece em pleno vigor.

X. Atualizações

Podemos atualizar esta declaração. Em caso de alteração importante, informaremos os usuários pelo aplicativo ou por qualquer outro meio, por exemplo por e-mail. O uso dos serviços após uma atualização implica a aceitação da nova declaração, na medida permitida por lei.